Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

1) отрыжка 2) столб 3) плохое пиво

Толкование Перевод

1 belch

1. noun

1) отрыжка

2) столб (огня, дыма)

2. verb

1) рыгать

2) изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)

3) извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым)

* * *

1 (n) изрыгание; отрыжка

2 (v) извергать; извергнуть; изрыгать; изрыгнуть; рыгать; страдать отрыжкой; страдать рвотой

* * *

1) отрыжка 2) столб 3) плохое пиво

* * *
[ beltʃ] n. отрыжка, изрыгание дыма, столб (огня) v. рыгать, страдать отрыжкой; рвать, вырывать; извергать, выбрасывать
* * *

изрыгать

отрыжка

* * *
1. сущ. 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 3) разг. плохое пиво 2. гл. 1) рыгать 2) изрыгать 3) извергать ( лаву); выбрасывать (огонь, дым)

Новый англо-русский словарь > belch
2 belch

beltʃ
1. сущ.
1) отрыжка
2) столб (огня, дыма)
3) разг. плохое пиво
2. гл.
1) рыгать
2) изрыгать( ругательства) (тж. belch forth, belch out)
3) извергать( лаву) ;
выбрасывать (огонь, дым) The car belched out clouds of smoke. ≈ Из выхлопной трубы вырвались клубы дыма. Black smoke belched out from the forest fire. ≈ Над горящим лесом клубился дым.
отрыжка;
- to give a loud * громко рыгнуть изрыгание (дыма и т. п.) ;
столб (огня, пепла) (сленг) плохое пиво (грубое) рыгать, страдать отрыжкой рвать, вырывать, страдать рвотой извергать ( лаву, пепел) ;
выбрасывать (огонь, дым) ;
- the cannons roared, *ing fire and smoke пушки гремели, изрыгая пламя и дым изрыгать( сленг) жаловаться, ныть, скулить

belch извергать (лаву) ;
выбрасывать (огонь, дым) ~ изрыгать (ругательства;
тж. belch forth, belch out) ~ отрыжка ~ рыгать ~ столб (огня, дыма)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > belch
3 belch

[beltʃ]
1) Общая лексика: выбрасывать (огонь, дым), выбросить, вырывать, грохот орудий, гул извержения, извергать (лаву), извергнуть, изрыгать (ругательства), изрыгнуть, отрыжка, рвать, рыгать, столб (огня, дыма), столб огня, страдать рвотой, изрыгать (ругательства, тж. belch forth, belch out), валить (дым валит из трубы - clouds of smoke are / smoke is belching from the chimney), отрыгнуть

2) Геология: извержение, выбрасывать (огонь, газ, дым)

3) Медицина: отрыгивать

4) Грубое выражение: жаловаться, ныть, скулить, страдать отрыжкой, извергать (лаву, пепел), изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)

5) Сленг: жалоба, плохое пиво, некачественное пиво (What did you get this belch? Где ты купил такое дерьмовое пиво?)

6) Макаров: извергаться, изрыгание (дыма и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > belch
4 belch

1. [beltʃ] n
1. 1) отрыжка

to give a loud belch - громко рыгнуть

2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня. пепла)

2. сл. плохое пиво
2. [beltʃ] v
1. 1) груб. рыгать, страдать отрыжкой

2) рвать, вырывать, страдать рвотой

3) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым) (тж. belch forth, belch out)

the cannons roared, belching fire and smoke - пушки гремели, изрыгая пламя и дым

4) изрыгать ( ругательства; тж. belch forth, belch out)

2. сл. жаловаться, ныть, скулить

НБАРС > belch
5 belch

[belʧ]

отрыжка

столб

плохое пиво

рыгать

изрыгать

извергать; выбрасывать

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > belch
6 belch

[belʧ] 1. сущ.
1) отрыжка

2) столб (огня, дыма)

3) разг. плохое пиво
2. гл.
1) рыгать

2) изрыгать ( ругательства)

3) извергать ( лаву); выбрасывать (огонь, дым)

to belch clouds of smoke — изврегать клубы дыма

to belch fire and smoke — извергать дым и пламя

Англо-русский современный словарь > belch
7 belch

1. n отрыжка

to give a loud belch — громко рыгнуть

2. n изрыгание; столб

3. n сл. плохое пиво

4. v груб. рыгать, страдать отрыжкой

5. v рвать, вырывать, страдать рвотой

6. v извергать; выбрасывать

the cannons roared, belching fire and smoke — пушки гремели, изрыгая пламя и дым

belch out flames — выбрасывать языки пламени

7. v изрыгать

8. v сл. жаловаться, ныть, скулить

Синонимический ряд:

1. burp (verb) burp; eruct; eructate

2. erupt (verb) disgorge; eject; erupt; expel; irrupt; spew

English-Russian base dictionary > belch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

1) отрыжка 2) столб 3) плохое пиво

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

1) отрыжка 2) столб 3) плохое пиво

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: